Sonhar com rato: o que significa?

O material clássico islâmico lê o rato e o camundongo de forma desfavorável, como aquilo que consome o que não ajudou a produzir: a leitura organizadora é furto, corrupção e desgaste acontecendo fora do campo de visão. Ratos dentro de casa são interpretados como alguém do próprio ambiente doméstico levando o que não lhe pertence, e objetos ou mantimentos roídos, como provisão sendo corroída por uma pessoa próxima — não por um inimigo distante. Matar os ratos ou expulsá-los da casa é lido como o assunto sendo finalmente resolvido, e essa reversão é típica da tradição, que raramente descreve uma situação sem descrever também o que a encerra.

Existe ainda no corpus clássico uma linha que lê o rato como uma mulher corrupta ou de má conduta. Vale relatar isso como aquilo que a tradição efetivamente sustenta, deixando visível seu caráter de época: o material clássico atribui correspondências humanas a animais o tempo todo, e esta é uma delas, apresentada aqui como leitura histórica e não como posição deste site. Duas coisas essa tradição não faz, e convém dizê-las: não lê o rato como presságio de doença, e não transforma o sonho em identificação de um culpado com nome e sobrenome. Ela fala de desgaste silencioso e do que precisa ser encarado.

Na psicologia analítica, o rato costuma ser abordado como a sombra em sua forma menos digna: não o duplo escuro e imponente, mas a coisa desprezada que se multiplica onde ninguém olha. O afeto é a chave da leitura — aqui o sentimento é nojo, e não medo —, e a repulsa é tratada como um dos indicadores mais confiáveis de que aquele material pertence ao próprio sonhador, já que o que é genuinamente alheio costuma produzir indiferença, não asco.

O roer é a contribuição específica dessa imagem: algo sendo comido pelas beiradas, de forma contínua e inaudível, que é exatamente como um complexo negligenciado opera sobre uma posição consciente que aparenta estar intacta. O número importa aqui de um jeito que não importa com um animal solitário: uma proliferação é lida como um problema que passou do ponto em que poderia ser tratado caso a caso. Vale o contraste com o cachorro, que nessa mesma abordagem representa o instinto trazido para uma relação com a consciência: o rato é a vida instintiva empurrada para o subsolo, que se adaptou ao escuro e aprendeu a viver sem ser vista. Nada disso é um significado fixo — é uma direção de atenção, e a pergunta que ela deixa é o que vem sendo roído enquanto o sonhador olha para outro lado.

O folclore chinês sustenta genuinamente duas leituras opostas para o rato, e o correto é não liderar por nenhuma das duas. A desfavorável é pelo menos tão corrente quanto a outra e é a que está ligada ao ditado mais conhecido (老鼠过街，人人喊打): quando um rato atravessa a rua, todo mundo grita para bater nele — a expressão padrão para alguém universalmente detestado, e a primeira coisa que um leitor chinês diz se lhe perguntarem sobre ratos. Ao lado dela correm a frase sobre os olhos de rato que enxergam uma polegada à frente, dita de quem não tem visão de longo prazo, e a que descreve sobrancelhas de ladrão e olhos de rato, para uma aparência furtiva. Nesse registro, a leitura de sonho é direta: perda e estrago. Objetos roídos ou um rato na comida são lidos como dinheiro vazando, e como aviso sobre pequenas sangrias persistentes, e não sobre um desastre único.

Correndo em sentido contrário existe uma linha francamente favorável, e ela merece registro porque um leitor brasileiro não a espera. O rato é o primeiro dos doze animais do zodíaco — a narrativa popular explica essa precedência pela esperteza, já que ele teria pegado carona no boi e saltado à frente na chegada — e carrega associações de desenvoltura e sobrevivência, não apenas de praga. Há também uma associação com riqueza por lógica folclórica simples: rato no celeiro significa que existe grão, de modo que a presença do bicho pode indicar uma casa que tem algo que valha a pena levar. Some-se a isso a crença bastante difundida de que ratos abandonando um lugar anunciam desastre ali — enchente ou terremoto —, com base na ideia de que os animais percebem o que as pessoas não percebem; a crença é firme, mas as rimas populares que a transmitem variam de região para região, e não convém citar nenhuma como se fosse a versão padrão. Uma última observação de escopo: no sul da China, em contexto minnan e taiwanês, existe o rato-do-dinheiro, o musaranho doméstico cujo chiado é comparado ao som de moedas sendo contadas e cuja entrada em casa é tida como auspiciosa — mas isso é crença regional, não material chinês geral, e não é o que sustenta a linha favorável descrita acima.

Falta o registro dos manuais, que dá à imagem uma medida que as duas leituras acima não dão. Os livros populares de sonhos dão leituras deste feitio: sonhar com um rato anuncia um ganho pequeno de dinheiro — pequeno é a palavra, e é ela que separa esse presságio da ideia de fartura; e um rato roendo a roupa de alguém anuncia um assunto em que se perde e se ganha ao mesmo tempo. Duas expressões fixas dão o resto do registro: 「胆小如鼠」 (dǎn xiǎo rú shǔ), medroso como um rato, que é a comparação corrente para quem se acovarda, e o dito 「老鼠钻风箱，两头受气」 (lǎo shǔ zuān fēng xiāng, liǎng tóu shòu qì), o rato que se enfia no fole apanha dos dois lados — a frase exata para quem está espremido entre duas pressões, registro em que cai um sonho de rato encurralado.