Soñar con una rata: significado e interpretación

La tradición clásica islámica de interpretación de sueños lee la rata y el ratón desfavorablemente, como aquello que consume lo que no ha ganado: la lectura que ordena todo lo demás es el robo, la corrupción y el desgaste que ocurren fuera de la vista. Ratas dentro de una casa se interpretan como una persona del propio hogar que toma lo que no le corresponde, y los bienes roídos como una provisión que alguien cercano va erosionando poco a poco. Matarlas o expulsarlas se lee como el asunto que por fin se aborda.

Hay además en el corpus clásico una línea que lee la rata como una mujer corrupta o de mala conducta. Se recoge aquí porque es lo que la tradición sostiene, y conviene dejar visible su carácter de época: el material clásico asigna correspondencias humanas a los animales de manera sistemática, y esta es una de ellas, presentada como lectura histórica y no como criterio propio de este sitio. Quien prefiera prescindir de ella encontrará que la lectura de robo y desgaste basta por sí sola. Un punto más, importante para no torcer la imagen: esta tradición no lee la rata como presagio de enfermedad, y la interpretación no pertenece al registro de la salud.

La psicología analítica lee la rata como sombra en su forma menos digna: no el doble oscuro e imponente, sino la cosa desatendida que se multiplica donde nadie mira. El afecto es la clave — asco antes que miedo —, y la repugnancia se considera uno de los indicadores más fiables de que un material pertenece al soñador, porque lo verdaderamente ajeno produce indiferencia y no rechazo.

Roer es la aportación específica de esta imagen: algo va siendo comido por los cimientos, de manera continua e inaudible, que es exactamente el modo en que un complejo desatendido opera sobre una posición consciente que por fuera sigue intacta. Los números cuentan aquí de un modo que no cuentan con un animal solo: una proliferación se lee como un problema que ha pasado el punto en que podía atenderse caso por caso. Conviene contrastarla con el perro, que en este marco es el instinto que ha entrado en relación con la conciencia: la rata es vida instintiva empujada bajo tierra, que ha aprendido a vivir en la oscuridad y ya no espera ser invitada a salir.

El folclore chino sostiene aquí dos lecturas y lo honesto es no encabezar con ninguna. La desfavorable es al menos tan corriente como la otra y es la que lleva adherido el dicho más conocido (老鼠过街，人人喊打): cuando una rata cruza la calle, todo el mundo grita que la maten — la expresión estándar para alguien a quien todos desprecian, y lo primero que un lector chino dirá si se le pregunta por las ratas. A su lado corren la que dice que la rata ve solo una pulgada por delante, para la cortedad de miras, y la que describe unas cejas de ladrón y unos ojos de rata, para el aspecto de quien no inspira confianza. La lectura onírica en este registro es pérdida y deterioro: bienes roídos o una rata en la comida se leen como dinero que se escapa, y como advertencia sobre las fugas pequeñas y sostenidas más que sobre un desastre único.

En dirección contraria corre una línea genuinamente favorable, y conviene señalarla porque un lector europeo no la espera. La rata encabeza los doce animales del zodiaco — el relato popular explica su precedencia por astucia, pues viajó a lomos del buey y saltó al frente en la meta — y arrastra asociaciones de recurso y supervivencia antes que de simple alimaña. Lleva además una asociación con la riqueza por una lógica campesina muy simple: si hay ratas en el granero es que hay grano, de modo que su presencia puede significar una casa con algo que valga la pena robar. Se recogen otras dos creencias. Que las ratas abandonen un lugar se tiene por anuncio de un desastre allí, inundación o terremoto, sobre la idea de que los animales perciben lo que las personas no; circula en coplas rimadas cuya letra cambia según la región, así que se da la creencia y no una versión concreta. Y la expresión que describe huir tapándose la cabeza como una rata es el modismo habitual para una desbandada, lo que conecta esta página con la del sueño de ser perseguido. Las dos direcciones son reales; el material no las resuelve y este artículo tampoco.

El registro de manual es aquí más modesto que cualquiera de las dos direcciones anteriores, y conviene darlo tal cual. Los libros populares de sueños dan lecturas de esta forma: una rata que roe la ropa anuncia que lo que se busca se perderá y se ganará a la vez; y la rata sin más, una ganancia pequeña de dinero — pequeña, no una fortuna, que es el matiz que se pierde al resumir. Corre además una línea que se apoya en la homofonía: 鼠 (shǔ), rata, suena casi igual que 数 (shù), la cifra y el contar, de modo que la rata anuncia contar dinero o bien ser contado por otros, es decir, reprendido. Conviene añadir una lectura que suele perderse, porque es la imagen más frecuente de estos sueños: una rata encogida y quieta se lee en el folclore como alguien que trama algo a escondidas o como una preocupación que permanece oculta, y no como la cobardía del propio soñador. El modismo 「胆小如鼠」 (dǎn xiǎo rú shǔ), tan cobarde como una rata, describe a una persona en la vida despierta y no dictamina sobre esa escena. Completa el registro 「老鼠钻风箱，两头受气」 (lǎo shǔ zuān fēng xiāng, liǎng tóu shòu qì), la rata metida en el fuelle recibe el aire por los dos lados, que se dice de quien queda atrapado entre dos presiones.