Política de privacidad

Somnovis (somnovis.com) es operado por FOP Artem Maliuha, empresario individual registrado en Ucrania («Somnovis», «nosotros», «nos»). Dirección registrada: Ukraine, 03113, Kyiv, vul. Druzhkivska 4, apt. 8. NIF (ІПН): 3128710556. Para cualquier cuestión de privacidad, escriba a support@somnovis.com.

Esta política explica qué datos personales recopila Somnovis cuando usted navega por el sitio o compra una interpretación personal de sueños, por qué los recopilamos, la base jurídica de cada finalidad, con quién los compartimos y durante cuánto tiempo los conservamos.

No exigimos ninguna cuenta para leer los artículos de Somnovis.

Las cookies y tecnologías similares se clasifican en estas categorías:

Estrictamente necesarias — necesarias para cargar la página, recordar su elección de consentimiento (a través de la CMP de Google cuando esté activa) y ejecutar funciones de seguridad. Estas no requieren consentimiento.

Analítica — Google Analytics (GA4) registra estadísticas de uso (páginas vistas, ubicación general, tipo de dispositivo) para ayudarnos a entender qué contenido resulta útil.

Publicidad — Google AdSense puede mostrar publicidad y utilizar cookies o identificadores similares para la entrega de anuncios y, donde esté permitido, su personalización.

Utilizamos Google Consent Mode. El almacenamiento de cookies de analítica y publicidad se deniega por defecto para todos los visitantes. Para los visitantes del EEE, el Reino Unido y Suiza, la plataforma de gestión de consentimiento de Google (Funding Choices) está pensada para mostrar un banner de cookies; las cookies de analítica y de anuncios solo se almacenan después de que usted dé su consentimiento a través de ese banner. Puede retirar su consentimiento reabriendo el banner o borrando sus cookies. Incluso antes del consentimiento, los scripts de Google pueden cargarse en un modo sin cookies o restringido para la señalización de Consent Mode; eso no es lo mismo que almacenar cookies de analítica o de publicidad.

Cuando se aplica el RGPD o el RGPD del Reino Unido, tratamos los datos personales sobre estas bases:

Contrato (art. 6(1)(b)): crear su pedido, generar la interpretación y/o la imagen que ha comprado, enviarle el resultado por correo electrónico y mostrarlo en su página de resultados.

Consentimiento (art. 6(1)(a)): cookies/identificadores de analítica y publicidad en el EEE/Reino Unido/Suiza, a través del banner de cookies. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada.

Intereses legítimos (art. 6(1)(f)): conservar registros mínimos de la transacción (identificador del pedido, importe, fecha, moneda y un registro de que usted aceptó los Términos/la Política de reembolsos) con fines contables, de prevención del fraude y de defensa frente a reclamaciones legales; proteger la seguridad del sitio.

Obligación legal (art. 6(1)(c)), cuando proceda: conservar o divulgar registros cuando lo exija la legislación fiscal u otra normativa.

Cuando usted inicia o completa la compra de una interpretación personal de sueños generada por IA, recopilamos:

La descripción del sueño que usted escribe; qué opciones ha seleccionado; una marca temporal y una marca de versión de la política que registra que usted marcó la casilla de consentimiento en el pago (entrega inmediata y aceptación de los Términos y de la Política de reembolsos); su dirección de correo electrónico, obtenida de Paddle tras una compra exitosa, utilizada para enviarle la interpretación terminada y para consultas de soporte por número de pedido; y el texto y/o la imagen generados por IA producidos para usted.

Contenido sensible. Una descripción de un sueño puede incluir de forma incidental datos de categorías especiales (por ejemplo, información sobre salud, vida sexual, creencias religiosas o filosóficas). No pedimos esa información y no la necesitamos para prestar el servicio. Por favor, no la incluya. Si aun así decide incluirla, la está facilitando de forma voluntaria para que podamos generar la interpretación que ha pedido; la tratamos únicamente con esa finalidad y la eliminamos según el mismo calendario que el resto del contenido de la interpretación de sueños. No envíe datos de categorías especiales de otras personas.

Paddle.com Market Limited actúa como Merchant of Record (comerciante registrado) de todos los pagos: procesa su pago, gestiona el IVA/los impuestos sobre las ventas y es el vendedor en el contrato de compra con usted. Consulte la propia política de privacidad de Paddle para saber cómo tratan los datos de pago.

OpenRouter (OpenRouter, Inc.) enruta la descripción de su sueño al modelo de lenguaje que genera la interpretación de texto. Enviamos las solicitudes de interpretación de pago con aplicación de retención cero de datos y las fijamos en Mistral como único proveedor permitido, de modo que el texto no se conserve para entrenamiento ni se enrute a otros anfitriones de modelos. El Acuerdo de Encargo del Tratamiento de OpenRouter está incorporado a sus términos (openrouter.ai/terms).

Mistral AI (Mistral AI, Francia) recibe la descripción de su sueño a través de OpenRouter y genera la interpretación de texto. Mistral es una empresa de la UE; consulte su documentación de privacidad sobre cómo tratan las entradas de la API.

fal.ai (Features & Labels, Inc.) recibe una breve descripción visual derivada por IA (no su texto original literal) para generar su ilustración personal, si la ha comprado. fal.ai puede tratar esa descripción fuera del EEE/Reino Unido. Su Anexo de Encargo del Tratamiento (Data Processing Addendum) en fal.ai/legal/data-processing-addendum queda incorporado a sus términos.

Resend se utiliza para enviarle por correo electrónico la interpretación terminada (incluida la imagen como archivo adjunto cuando se ha comprado). Resend actúa como nuestro encargado del tratamiento conforme a su Anexo de Encargo del Tratamiento (Data Processing Addendum) en resend.com/legal/dpa.

Google recibe datos según se describe en la sección 3 cuando usted consiente la analítica o los anuncios. Nunca vendemos sus datos personales.

La descripción de su sueño, la(s) interpretación(es)/imagen generadas y su dirección de correo electrónico se conservan durante 90 días desde la creación del pedido y después se eliminan permanentemente de nuestros sistemas (el archivo de imagen también se elimina). El mismo plazo de 90 días se aplica a los pagos no finalizados (pedidos creados pero nunca pagados): el texto del sueño que usted escribió se elimina según ese calendario aunque no haya completado el pago.

Los registros mínimos de la transacción (identificador del pedido, importe, fecha, moneda, estado, referencia de pago y la marca temporal/versión de la política del consentimiento) pueden conservarse durante más tiempo con fines contables y para demostrar que se obtuvo la renuncia al derecho de desistimiento, sin el texto del sueño, el contenido generado ni el correo electrónico.

Los datos de analítica se conservan según la configuración de retención propia de Google Analytics una vez dado el consentimiento.

Su interpretación terminada se muestra en una URL de resultados privada que contiene un identificador imposible de adivinar. No hay inicio de sesión. Cualquier persona que tenga ese enlace puede ver el texto del sueño y la interpretación/imagen generadas mientras existan. Trate el enlace como una contraseña: no lo publique. También le enviamos por correo electrónico la interpretación completa para que tenga una copia si pierde el enlace.

Dependiendo de dónde viva, puede tener derecho a acceder a sus datos, corregirlos, eliminarlos o exportarlos, o a oponerse a determinados tratamientos o a restringirlos. Escriba a support@somnovis.com desde la dirección de correo utilizada en el pago e incluya su número de pedido. Cuando se aplica el RGPD o el RGPD del Reino Unido, responderemos sin demora indebida y en el plazo de un mes (prorrogable según permita la ley en el caso de solicitudes complejas). También puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.

Somnovis no está dirigido a menores de 16 años y no recopilamos deliberadamente datos de ellos.

Podemos actualizar esta política ocasionalmente; la fecha de «Última actualización» indicada arriba refleja la revisión más reciente.

support@somnovis.com