Termos de Serviço
Última atualização: 2026-08-08. Esta é uma tradução de cortesia, fornecida apenas para sua conveniência; em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês, que é a juridicamente vinculante.
1. Quem somos
O Somnovis (somnovis.com) é operado por FOP Artem Maliuha, empresário individual registrado na Ucrânia (“Somnovis”, “nós”, “nos”, “nosso”). Endereço registrado: Ukraine, 03113, Kyiv, vul. Druzhkivska 4, apt. 8. NIF (ІПН): 3128710556. Ao utilizar este site ou adquirir o serviço de leitura de sonho personalizada, você concorda com estes Termos.
2. O conteúdo gratuito
O Somnovis publica artigos de interpretação de símbolos oníricos, gerados com antecedência e verificados por controles automatizados de qualidade antes da publicação (veja a nossa Política Editorial), de leitura gratuita, abrangendo as perspectivas psicológica, islâmica, junguiana e do folclore chinês sobre símbolos e cenários oníricos comuns. Este conteúdo destina-se apenas a fins informativos gerais e de entretenimento.
3. O serviço pago de leitura de sonho personalizada
Mediante pagamento, você pode enviar a descrição do seu próprio sonho e adquirir um ou mais dos seguintes itens: uma interpretação geral gerada por IA, uma análise detalhada gerada por IA e/ou uma ilustração do seu sonho gerada por IA. Este conteúdo é gerado automaticamente por um modelo de IA de terceiros com base no texto que você fornece, sem revisão humana antes da entrega. As leituras em texto são geradas pela Mistral AI (França) via OpenRouter; as ilustrações utilizam a fal.ai. Consulte a nossa Política de Privacidade para saber como o seu texto é tratado e transferido.
4. Não é aconselhamento profissional
Nada no Somnovis, incluindo o serviço de leitura de sonho personalizada, constitui aconselhamento médico, psicológico, terapêutico, financeiro ou jurídico. Destina-se apenas a entretenimento e autorreflexão. Se você estiver passando por uma crise de saúde mental, procure um profissional qualificado ou os serviços de emergência da sua região.
5. Uso aceitável
Ao enviar a descrição de um sonho, você concorda em não incluir conteúdo que seja ilegal, que viole os direitos de terceiros ou que tente manipular o modelo de IA subjacente para produzir resultados não relacionados ou inseguros. Não envie dados de categoria especial sobre você ou sobre outras pessoas (por exemplo, diagnósticos de saúde, vida sexual ou crenças religiosas), a menos que aceite que serão tratados exclusivamente para gerar a sua leitura e excluídos no prazo previsto na nossa Política de Privacidade. Reservamo-nos o direito de recusar a geração de uma leitura que viole esta regra, ou de retê-la.
6. Pagamento e Paddle
Todos os pagamentos são processados pelo nosso provedor de pagamentos, a Paddle.com Market Limited, que atua como Merchant of Record e é a vendedora registrada da sua compra. A Paddle cuida da cobrança, do faturamento e do IVA/impostos sobre vendas aplicáveis; o seu contrato de compra relativo à transação em si é celebrado com a Paddle, sob os próprios termos de comprador da Paddle, ao lado destes Termos referentes ao serviço subjacente.
7. Reembolsos
Veja a nossa Política de Reembolso. Em resumo: como este conteúdo é gerado e entregue automaticamente, normalmente em menos de um minuto após o pagamento, não há reembolsos disponíveis depois que uma leitura tiver sido entregue, exceto quando exigido por lei ou a nosso exclusivo critério.
8. Seu conteúdo e o nosso resultado
Você mantém a titularidade da descrição do sonho que enviar. A leitura e/ou a ilustração geradas são fornecidas a você para uso pessoal e não comercial. Mantemos uma cópia por até 90 dias, conforme a nossa Política de Privacidade, após os quais ela é excluída. O seu resultado fica disponível em um link privado e impossível de adivinhar (sem login); qualquer pessoa com esse link pode visualizá-lo enquanto ele existir. Depois da exclusão, a sua página de resultado e o seu conteúdo deixam de estar disponíveis conosco, portanto imprima, salve ou faça o download da sua leitura e da sua imagem se quiser mantê-las — a página de resultado oferece as duas opções, e também lhe enviamos por e-mail a leitura completa com a imagem em anexo.
9. Ausência de garantia
O site e o serviço de leitura de sonho personalizada são fornecidos “no estado em que se encontram”. Não garantimos que qualquer interpretação seja precisa, completa ou adequada a qualquer finalidade específica.
10. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o Somnovis e FOP Artem Maliuha não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do seu uso do site ou do serviço de leitura de sonho personalizada. A nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação não excederá o valor pago por você pelo pedido correspondente.
11. Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Ucrânia, sem prejuízo de quaisquer normas imperativas de proteção ao consumidor do país em que você reside. Se você for consumidor no EEE ou no Reino Unido, conserva quaisquer direitos inderrogáveis previstos na lei do seu local de residência habitual. A própria transação de pagamento também está sujeita aos termos de comprador da Paddle na qualidade de Merchant of Record.
12. Alterações
Podemos atualizar estes Termos periodicamente; o uso continuado do site após uma alteração constitui aceitação dos Termos atualizados.