Sonhar com acidente: o que significa?

Não há entrada clássica para «acidente», e vale dizê-lo — mas essa tradição tem um enquadramento que serve ao assunto com exatidão e é central nela: o qadar, a ideia de que nada alcança uma pessoa fora do que foi decretado, sustentado junto com a insistência da mesma tradição na precaução, que é todo o sentido da conhecida instrução de amarrar o camelo e então confiar. Esse par é o essencial: a resposta dessa tradição ao imprevisto não é fatalismo nem controle, e sim as duas metades ao mesmo tempo — o que é genuinamente consolador de se poder dizer a quem acordou com medo.

O material mais próximo que o corpus tem é a calamidade súbita que interrompe uma viagem, e a página do acidente de carro deste site já a expõe; aqui ela é apenas citada. E vale a categoria clássica do sonho perturbador, diante do qual a orientação transmitida é não contá-lo a ninguém e não agir a partir dele — a mesma que a página do assassinato deste site invoca. Dito sem rodeio: essa tradição não autoriza ler um sonho como notícia de um dano por vir.

O interesse da psicologia analítica por esta imagem é preciso: o sonho encenou um acontecimento sem autor, que é o modo próprio da psique de retratar um conteúdo fora do controle do eu consciente. É isso que separa esta página da do assassinato, onde há um agente, e da do acidente de carro, onde há dois rumos colidindo.

A pergunta que esta página guarda é se o acidente foi mesmo acidente. Essa escola lê o percalço sonhado como compensação — comentário sobre um ritmo ou uma direção que quem sonha não reconsidera por vontade própria — e por isso presta atenção em se a lógica do próprio sonho o trata como realmente acidental, ou se há uma intenção visível por baixo. As bifurcações desta página são duas, e não as da página do acidente de carro: quem se machucou, e se houve responsável. E a variação mais comum de todas pede a ressalva no mesmo fôlego: quando o acidente acontece com alguém querido, a figura é lida como portadora, e o sonho não é relato sobre a segurança daquela pessoa. A preocupação, aqui, é com o vínculo, e não com o corpo.

A nota honesta primeiro: os livros populares de sonhos indexam coisas e acontecimentos, e não a categoria abstrata moderna «acidente» — não existe entrada para essa abstração. O material chega, portanto, pela via da calamidade, 「灾」 (zāi), e pela camada apotropaica em volta dela: na prática popular a resposta a um sonho ameaçador muitas vezes não é interpretação nenhuma, e sim 「消灾」 (xiāo zāi), dissipar a calamidade. É uma resposta genuinamente diferente de ler, e vale dizê-lo — inclusive a fórmula segundo a qual perder bens afasta a desgraça, que a página do acidente de carro deste site guarda e glosa; aqui ela só é nomeada.

O provérbio parece feito para esta página: 「天有不测风云，人有旦夕祸福」 (tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, «o céu tem ventos e nuvens que não se preveem; a pessoa, desgraça ou fortuna entre a manhã e a noite»). Ele enuncia o imprevisível como condição da vida, e não como presságio. O polo da precaução é 「小心驶得万年船」 (xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán, «navegar com cuidado conserva o barco dez mil anos»), que faz ponte com a página do barco deste site e converge de modo notável com o camelo amarrado da seção islâmica acima — vale dá-lo como conselho de vida acordada e sabedoria de quem já viu, e não como algo que o sonho esteja mandando fazer.

E a expressão que fecha é 「有惊无险」 (yǒu jīng wú xiǎn, «susto houve, perigo não»), a do quase-acidente. Cabe bem, porque o sonho de acidente mais comum é exatamente esse: o que aterroriza e não faz mal a ninguém — e a língua tem uma frase pronta para isso. O princípio do sonho invertido, na forma coloquial em que se diz que os sonhos são ao contrário, corre aqui como corre em qualquer sonho assustador; a página do acidente de carro deste site já o registra pelo que ele é, fala de consolo entre pessoas e não regra que os livros entreguem, e aqui basta remeter.