Rêver de son patron : signification et interprétation

Honnêteté d'abord, comme pour le téléphone ou la célébrité : l'employeur salarié moderne n'est pas une catégorie classique. Deux choses s'étendent jusqu'à lui. La première est le registre de l'autorité — celui dont le rêveur est sous le commandement —, que porte la page du roi et dont celle-ci hérite : la faveur lue du côté de l'avancement, le déplaisir du côté d'une mise en garde sur sa propre conduite.

La seconde est propre au patron et ne se trouve pas sur la page du roi : cette tradition possède un cadre réel et précis pour la relation d'emploi elle-même, bâti sur le droit réciproque plutôt que sur le rang. Un dit bien connu enjoint de donner au salarié son salaire avant que sa sueur ne sèche, et il fixe exactement le registre : dans cette tradition, un employeur qui retient ou qui humilie n'est pas seulement désagréable, il est en tort. Un rêve de supérieur injuste se situe donc dans un registre que la tradition prend au sérieux, sans que rien y soit prédit d'un lieu de travail réel. La page du père porte l'empreinte d'autorité d'origine et celle du professeur la figure qui instruit ; ici, c'est le porteur actuel qui est en jeu.

La lecture de base est celle du juge intériorisé : la satisfaction ou l'insatisfaction du patron rêvé reflète fréquemment celle que le rêveur s'impose à lui-même. S'y ajoute le transfert. La psychologie analytique lit une autorité professionnelle comme le porteur actuel d'une empreinte plus ancienne — l'autorité parentale ou celle du premier maître —, et c'est pourquoi les rêves de patron paraissent si souvent hors de proportion avec la personne réelle. L'empreinte elle-même appartient aux pages du père et du professeur ; ce qui revient à celle-ci, c'est le porteur d'aujourd'hui, et l'observation que le rêve s'intéresse presque toujours à la relation et non à l'homme.

Deux formes complètent la figure. Se rêver en patron se lit du côté d'une autorité que le rêveur détient sans l'avoir revendiquée dans la vie éveillée : c'est le geste habituel de cette école lorsqu'une capacité désavouée apparaît en rêve occupée plutôt que rencontrée. Et le rêve d'être licencié ou évalué se lit du côté de la dépendance à un verdict extérieur pour éprouver sa propre compétence — chose différente de la peur de perdre un emploi, et souvent plus ancienne que l'emploi en question. Une garde s'impose et vaut pour toute la section : il s'agit d'une figure, jamais d'un jugement sur un employeur réel.

Le registre des manuels d'abord, et il n'atteint le patron que par extension : la forme que donnent les livres de songes populaires est celle de la rencontre avec un supérieur ou un fonctionnaire — des lectures de la forme que la faveur d'un officiel annonce un avancement, son déplaisir une affaire à mener avec soin — et les interprètes modernes la prolongent jusqu'au patron d'entreprise.

La langue est ici exceptionnellement riche, et c'est elle qui porte la couche moderne. 「伴君如伴虎」 (bàn jūn rú bàn hǔ), « accompagner le souverain, c'est accompagner le tigre », est la formule qu'un lecteur chinois attend sur cette page : la proximité du pouvoir comme danger permanent, appliquée constamment, dans la langue d'aujourd'hui, à un supérieur imprévisible — et elle fait le pont avec la page du tigre, qui garde l'animal pour elle. Ce n'est pas une règle des livres : c'est la phrase que la langue fournit. 「顶头上司」 (dǐng tóu shàng si), « le supérieur juste au-dessus de la tête », est le terme courant pour son chef direct, et l'image du surplomb résume le registre en un mot.

Pour les rêves de renvoi, deux items actuels : 「铁饭碗」 (tiě fàn wǎn), « le bol de riz en fer », le poste sûr qu'on ne peut pas briser, et 「炒鱿鱼」 (chǎo yóu yú), « calmar sauté », le mot de tous les jours pour être licencié — le calmar qui s'enroule dans la poêle étant compris comme la literie roulée que l'employé congédié emportait ; c'est l'explication qu'on donne couramment, plutôt qu'un fait établi.

Reste la formule la plus crue de toutes : 「官大一级压死人」 (guān dà yī jí yā sǐ rén), « un grade de plus écrase un homme à mort », locution courante plutôt qu'idiome fixe. Elle dit que le rang seul, sans aucune malveillance, suffit à aplatir quelqu'un — et c'est exactement ce qu'il faut pour le rêve d'un supérieur qui n'est pas cruel et reste malgré tout insupportable.