Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour: 2026-08-08. Cette page est une traduction fournie par courtoisie, à titre de commodité : en cas de divergence, la version anglaise prévaut et constitue le seul texte juridiquement contraignant.
1. Qui sommes-nous
Somnovis (somnovis.com) est exploité par FOP Artem Maliuha, entrepreneur individuel enregistré en Ukraine (« Somnovis », « nous », « notre », « nos »). Adresse enregistrée : Ukraine, 03113, Kyiv, vul. Druzhkivska 4, apt. 8. NIF (ІПН) : 3128710556. En utilisant ce site ou en achetant le service d’interprétation personnalisée de rêve, vous acceptez les présentes Conditions.
2. Le contenu gratuit
Somnovis publie des articles d’interprétation des symboles oniriques, générés à l’avance et vérifiés par des contrôles de qualité automatisés avant publication (voir notre Politique éditoriale), en libre lecture, couvrant les perspectives psychologique, islamique, jungienne et de la tradition populaire chinoise sur les symboles et scénarios de rêve courants. Ce contenu est fourni uniquement à des fins d’information générale et de divertissement.
3. Le service payant d’interprétation personnalisée de rêve
Moyennant paiement, vous pouvez soumettre la description de votre propre rêve et acheter une ou plusieurs des prestations suivantes : une interprétation générale générée par IA, une analyse détaillée générée par IA et/ou une illustration de votre rêve générée par IA. Ce contenu est généré automatiquement par un modèle d’IA tiers à partir du texte que vous fournissez, sans relecture humaine avant la livraison. Les interprétations textuelles sont générées par Mistral AI (France) via OpenRouter ; les illustrations utilisent fal.ai. Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir comment votre texte est traité et transféré.
4. Pas des conseils professionnels
Rien sur Somnovis, y compris le service d’interprétation personnalisée de rêve, ne constitue un avis médical, psychologique, thérapeutique, financier ou juridique. Ce contenu est destiné uniquement au divertissement et à l’introspection. Si vous traversez une crise de santé mentale, veuillez contacter un professionnel qualifié ou vos services d’urgence locaux.
5. Utilisation acceptable
En soumettant la description d’un rêve, vous vous engagez à ne pas y inclure de contenu illégal, portant atteinte aux droits d’autrui, ou visant à manipuler le modèle d’IA sous-jacent pour produire un résultat sans rapport ou dangereux. Ne soumettez pas de données relevant de catégories particulières vous concernant ou concernant d’autres personnes (par exemple des diagnostics de santé, la vie sexuelle ou des convictions religieuses), sauf si vous acceptez qu’elles soient traitées uniquement pour générer votre interprétation et supprimées selon le calendrier prévu dans notre Politique de confidentialité. Nous nous réservons le droit de refuser de générer, ou de retenir, une interprétation qui contreviendrait à cette règle.
6. Paiement et Paddle
Tous les paiements sont traités par notre prestataire de paiement, Paddle.com Market Limited, qui agit en tant que Merchant of Record (vendeur officiel) et est le vendeur attitré de votre achat. Paddle gère la facturation, l’émission des factures et la TVA/les taxes sur les ventes applicables ; votre contrat d’achat pour la transaction elle-même est conclu avec Paddle, selon les propres conditions d’achat de Paddle, en complément des présentes Conditions pour le service sous-jacent.
7. Remboursements
Consultez notre Politique de remboursement. En bref : ce contenu étant généré et livré automatiquement, généralement dans la minute suivant le paiement, aucun remboursement n’est possible une fois l’interprétation livrée, sauf lorsque la loi l’exige ou à notre seule discrétion.
8. Votre contenu et notre production
Vous restez propriétaire de la description de rêve que vous soumettez. L’interprétation et/ou l’illustration générées vous sont fournies pour un usage personnel et non commercial. Nous en conservons une copie pendant une durée maximale de 90 jours conformément à notre Politique de confidentialité, après quoi elle est supprimée. Votre résultat est disponible via un lien privé et impossible à deviner (sans connexion) ; quiconque dispose de ce lien peut le consulter tant qu’il existe. Après la suppression, votre page de résultat et son contenu ne sont plus disponibles auprès de nous ; veuillez donc imprimer, enregistrer ou télécharger votre interprétation et votre image si vous souhaitez les conserver — la page de résultat propose les deux options, et nous vous envoyons également par e-mail l’interprétation complète avec l’image en pièce jointe.
9. Absence de garantie
Le site et le service d’interprétation personnalisée de rêve sont fournis « en l’état ». Nous ne garantissons pas qu’une interprétation soit exacte, complète ou adaptée à un usage particulier.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Somnovis et FOP Artem Maliuha ne pourront être tenus responsables d’aucun dommage indirect, accessoire ou consécutif découlant de votre utilisation du site ou du service d’interprétation personnalisée de rêve. Notre responsabilité totale pour toute réclamation ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour la commande concernée.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit ukrainien, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez. Si vous êtes un consommateur dans l’EEE ou au Royaume-Uni, vous conservez tout droit non renonçable en vertu du droit de votre résidence habituelle. La transaction de paiement elle-même est également soumise aux conditions d’achat de Paddle en tant que Merchant of Record.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre ; la poursuite de l’utilisation du site après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.