Politique de confidentialité

Somnovis (somnovis.com) est exploité par FOP Artem Maliuha, entrepreneur individuel enregistré en Ukraine (« Somnovis », « nous »). Adresse enregistrée : Ukraine, 03113, Kyiv, vul. Druzhkivska 4, apt. 8. NIF (ІПН) : 3128710556. Pour toute question relative à la confidentialité, contactez support@somnovis.com.

Cette politique explique quelles données personnelles Somnovis collecte lorsque vous consultez le site ou achetez une interprétation personnalisée de rêve, pourquoi nous les collectons, la base juridique de chaque finalité, avec qui nous les partageons et pendant combien de temps nous les conservons.

Aucun compte n’est requis pour lire les articles sur Somnovis.

Les cookies et technologies similaires relèvent des catégories suivantes :

Strictement nécessaires — nécessaires pour charger la page, mémoriser votre choix de consentement (via la CMP de Google lorsqu’elle est active) et faire fonctionner les fonctions de sécurité. Ils ne nécessitent pas de consentement.

Analyse — Google Analytics (GA4) enregistre des statistiques d’utilisation (pages consultées, localisation générale, type d’appareil) pour nous aider à comprendre quels contenus sont utiles.

Publicité — Google AdSense peut afficher de la publicité et utiliser des cookies ou des identifiants similaires pour la diffusion des annonces et, lorsque cela est autorisé, leur personnalisation.

Nous utilisons le mode Consentement de Google (Google Consent Mode). Le stockage des cookies d’analyse et de publicité est refusé par défaut pour chaque visiteur. Pour les visiteurs situés dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, la plateforme de gestion du consentement de Google (Funding Choices) est destinée à afficher une bannière de cookies ; les cookies d’analyse et de publicité ne sont stockés qu’après que vous avez consenti via cette bannière. Vous pouvez retirer votre consentement en rouvrant la bannière ou en effaçant vos cookies. Même avant le consentement, les scripts de Google peuvent se charger en mode sans cookies ou restreint pour la signalisation du mode Consentement — cela n’équivaut pas au stockage de cookies d’analyse ou de publicité.

Lorsque le RGPD ou le RGPD du Royaume-Uni s’applique, nous traitons les données personnelles sur les bases suivantes :

Contrat (art. 6(1)(b)) : créer votre commande, générer l’interprétation et/ou l’image que vous avez achetées, vous envoyer le résultat par e-mail et l’afficher sur votre page de résultat.

Consentement (art. 6(1)(a)) : cookies/identifiants d’analyse et de publicité dans l’EEE/Royaume-Uni/Suisse, via la bannière de cookies. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) : conserver des enregistrements de transaction minimaux (identifiant de commande, montant, date, devise, et un enregistrement indiquant que vous avez accepté les Conditions d’utilisation / la Politique de remboursement) à des fins comptables, de prévention de la fraude et de défense des droits en justice ; sécuriser le site.

Obligation légale (art. 6(1)(c)), le cas échéant : conserver ou communiquer des enregistrements lorsque la législation fiscale ou une autre loi l’exige.

Lorsque vous commencez ou finalisez l’achat d’une interprétation personnalisée de rêve par IA, nous collectons :

La description du rêve que vous saisissez ; les options que vous avez sélectionnées ; un horodatage et une mention de la version des politiques enregistrant que vous avez coché la case de consentement au moment du paiement (livraison immédiate et acceptation des Conditions d’utilisation et de la Politique de remboursement) ; votre adresse e-mail, obtenue auprès de Paddle après un achat réussi, utilisée pour vous envoyer l’interprétation terminée et pour les recherches d’assistance par numéro de commande ; ainsi que le texte et/ou l’image générés pour vous par l’IA.

Contenu sensible. Une description de rêve peut accessoirement inclure des données relevant de catégories particulières (par exemple des informations sur la santé, la vie sexuelle, les convictions religieuses ou philosophiques). Nous ne demandons pas ces informations et n’en avons pas besoin pour fournir le service. Veuillez ne pas les inclure. Si vous choisissez malgré tout de les inclure, vous les fournissez volontairement afin que nous puissions générer l’interprétation que vous avez commandée ; nous ne les traitons qu’à cette fin et les supprimons selon le même calendrier que les autres contenus d’interprétation de rêve. Ne soumettez pas de données relevant de catégories particulières concernant d’autres personnes.

Paddle.com Market Limited agit en tant que Merchant of Record (vendeur officiel) pour tous les paiements — Paddle traite votre paiement, gère la TVA et les taxes sur les ventes, et est le vendeur dans le contrat d’achat conclu avec vous. Consultez la propre politique de confidentialité de Paddle pour savoir comment ils traitent les données de paiement.

OpenRouter (OpenRouter, Inc.) achemine la description de votre rêve vers le modèle de langage qui génère l’interprétation textuelle. Nous envoyons les demandes d’interprétation payante avec une conservation nulle des données appliquée et les restreignons à Mistral comme seul fournisseur autorisé, de sorte que le texte n’est ni conservé à des fins d’entraînement ni acheminé vers d’autres hébergeurs de modèles. L’accord de traitement des données d’OpenRouter est incorporé à leurs conditions (openrouter.ai/terms).

Mistral AI (Mistral AI, France) reçoit la description de votre rêve via OpenRouter et génère l’interprétation textuelle. Mistral est une société de l’UE ; consultez leur documentation relative à la confidentialité pour savoir comment ils traitent les entrées API.

fal.ai (Features & Labels, Inc.) reçoit une brève description visuelle dérivée par l’IA (et non votre texte original mot pour mot) afin de générer votre illustration personnalisée, si vous l’avez achetée. fal.ai peut traiter cette description en dehors de l’EEE/du Royaume-Uni. Leur avenant relatif au traitement des données (Data Processing Addendum) à l’adresse fal.ai/legal/data-processing-addendum est incorporé à leurs conditions.

Resend est utilisé pour vous envoyer par e-mail l’interprétation terminée (y compris l’image en pièce jointe lorsque vous l’avez achetée). Resend agit en tant que notre sous-traitant conformément à son avenant relatif au traitement des données à l’adresse resend.com/legal/dpa.

Google reçoit des données telles que décrites à la section 3 lorsque vous consentez à l’analyse ou à la publicité. Nous ne vendons jamais vos données personnelles.

La description de votre rêve, la ou les interprétations/l’image générées et votre adresse e-mail sont conservées pendant 90 jours après la création de la commande, puis définitivement supprimées de nos systèmes (le fichier image est également supprimé). Le même délai de 90 jours s’applique aux paiements non finalisés (commandes créées mais jamais payées) : le texte du rêve que vous avez saisi est supprimé selon ce calendrier même si vous n’avez pas achevé le paiement.

Des enregistrements de transaction minimaux (identifiant de commande, montant, date, devise, statut, référence de paiement, et l’horodatage/version de politique du consentement) peuvent être conservés plus longtemps à des fins comptables et pour démontrer qu’une renonciation au droit de rétractation a été obtenue — sans le texte du rêve, le contenu généré ni l’e-mail.

Les données d’analyse sont conservées conformément aux propres paramètres de conservation de Google Analytics une fois le consentement donné.

Votre interprétation terminée est affichée à une URL de résultat privée contenant un identifiant impossible à deviner. Il n’y a pas de connexion. Quiconque dispose de ce lien peut consulter le texte du rêve et l’interprétation/l’image générées tant qu’elles existent encore. Traitez ce lien comme un mot de passe : ne le publiez pas. Nous vous envoyons également par e-mail l’interprétation complète afin que vous en ayez une copie si vous perdez le lien.

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d’accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer ou de les exporter, ou de vous opposer à certains traitements ou de les limiter. Contactez support@somnovis.com depuis l’adresse e-mail utilisée lors du paiement et indiquez votre numéro de commande. Lorsque le RGPD ou le RGPD du Royaume-Uni s’applique, nous répondrons sans retard injustifié et dans un délai d’un mois (prolongeable dans les conditions prévues par la loi pour les demandes complexes). Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données.

Somnovis ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre ; la date « Dernière mise à jour » ci-dessus reflète la révision la plus récente.

support@somnovis.com