Sonhar que respira debaixo d'água: o que significa?

A água é uma das imagens mais favoravelmente lidas no corpus clássico — vida, conhecimento, provisão, purificação —, e o afogamento é onde essa leitura favorável se inverte. Respirar debaixo d'água inverte a inversão, e a leitura segue o mesmo princípio de estado da água que a tradição aplica em toda parte: o caráter da água governa, e estar à vontade dentro dela lê-se como estar à vontade dentro daquilo que a água representa naquele sonho. Água clara e quieta respirada é favorável com força; água turva ou agitada respirada lê-se com mais reserva, porque a própria água é aquilo dentro do qual a reversão-da-reversão está acontecendo.

A tradição não tem verbete específico para o cenário — não é um que o sonhador clássico encontrasse com rotina —, e a leitura aqui é extensão do princípio do estado da água, e não veredicto localizado. Essa extensão é legítima no material quando um cenário não tem verbete próprio; o artigo diz isso com clareza. Ibn Sirin não é nomeado para ela.

A água, na psicologia analítica, é a imagem padrão do inconsciente, e os modos como o ego a encontra são lidos como eventos psicológicos distintos. Ficar ao lado é uma relação; entrar é outra; ser tomado por ela é a imagem do afogamento coberta em outra página. Respirar ali sem luta é a imagem da escola de integração propriamente dita — o ego tornou-se poroso ao inconsciente sem ser inundado por ele, condição distinta de ter descido e voltado.

A leitura ganha fio pelo que *não* está acontecendo. A luta deixou de ser necessária; a água já não se lê como ameaça e também não se lê como lar; a pessoa simplesmente está presente nela — estado que a psicologia analítica trata como um dos mais difíceis de alcançar e um dos mais estáveis uma vez alcançado. Para quem está excessivamente defendido contra a profundidade, o sonho que encena essa facilidade não é fantasia; é compensação demonstrando que a profundidade é habitável e que a defesa vinha custando mais do que a profundidade teria custado. A água nos sonhos não distingue mar de rio de piscina com a nitidez da geografia desperta — o material que cada um carrega nesta escola é em grande parte o mesmo —, e o corpo d'água específico que o sonho escolhe costuma dizer mais sobre o cenário que o ego acha tolerável do que sobre a substância encontrada.

O material popular chinês sobre respirar debaixo d'água é fino — o cenário é imaginativo, e os manuais indexam o que um compilador tinha visto. A água carrega associação popular conhecida com a fortuna em movimento, e estar à vontade dentro do que ordinariamente ameaçaria lê-se favoravelmente na chave de 「逢凶化吉」 (féng xiōng huà jí, «encontrar o azar e transformá-lo em boa fortuna»), expressão corrente para uma dificuldade que se resolve favoravelmente. A extensão é honesta e é dita como extensão; não há verbete localizado para o cenário específico.

A geografia mítica do reino subaquático merece nome porque um sonhador chinês pode trazê-la: 「龙宫」 (lóng gōng), o palácio do Rei-Dragão, é a imagem corrente do que jaz sob a água, e seu habitante não é o medo, e sim a soberania. Um sonho de lugar debaixo d'água mobiliado, habitado e em paz lê-se, para um leitor chinês, por essa imagem antes de qualquer verbete de manual. É geografia mítica, e não veredicto de sonho, e deve ser nomeada como tal.