Traumdeutung Vater: Was bedeutet der Traum?

Die klassische islamische Traumdeutungstradition liest den Vater als Autorität, Schutz, Versorgung und Herkunft — als Quelle des Standes, den der Träumende hat, und als die Gestalt, durch die Abstammung und Verpflichtung laufen. Sein Zustand im Traum trägt die Deutung, ganz so wie es bei der Mutter der Fall ist: Sieht der Träumende ihn wohlauf, zufrieden oder zustimmend, gilt das als Erleichterung und als Billigung dessen, was er unternimmt. Erscheint er zornig oder vorwurfsvoll, wird das als Mahnung gelesen, die dem eigenen Verhalten gilt, und meist ausdrücklich der Pflicht gegenüber den Eltern, der diese Tradition großes Gewicht gibt. Ein Vater, der etwas übergibt, steht für verliehene Vollmacht oder zugeteilte Mittel.

Es gibt einen weiteren Grund, warum dieses Bild in der Tradition besonders tief sitzt. Die zentrale Traumerzählung des Korans ist eine zwischen Vater und Sohn: In der Sure Yusuf berichtet Yusuf seinen Traum seinem Vater Yaʿqub, der ihn versteht und ihn zugleich warnt, den Brüdern nichts davon zu erzählen. Aus dieser Erzählung bezieht die Traumdeutung im Islam ihren schriftlichen Rückhalt, und der Vater ist darin der, der weiß, was ein Traum bedeutet. Ein bereits verstorbener Vater fällt in dieser Tradition unter ein eigenes Kapitel, das beim verstorbenen Verwandten behandelt wird. Eine Vorhersage über den wirklichen Vater ist mit alldem nicht gemeint.

Hier greift der Vaterarchetyp, und es gilt dieselbe Beharrlichkeit wie beim Mutterarchetyp: Die Gestalt im Traum ist nicht einfach der leibliche Vater des Träumenden. Das aufbauende Gesicht des Archetyps ist Ordnung, Gesetz, Struktur und Einführung — das, was einem Leben eine Form gibt, die es vorher nicht hatte. Sein zerstörerisches Gesicht ist gerade nicht das verschlingende, das der Mutter zukommt, sondern ein tyrannisches und blockierendes: Autorität, die keinen Platz macht, ein Maßstab, der nicht zu erfüllen ist, eine Struktur, die zum Käfig geworden ist. Welches Gesicht erscheint und wie der Träumende darauf antwortet, ist die eigentliche Deutung.

Für eine Träumende ist die Vaterfigur eng mit der Bildung des Animus verknüpft, und die analytische Psychologie fragt danach, ob die innere Autorität in ihrer eigenen Stimme spricht oder in seiner. Sich im Traum gegen den Vater durchzusetzen oder ihn zu überwinden wird als notwendige Unterscheidung vom Vaterbild gelesen und ausdrücklich nicht als Feindseligkeit gegen einen Menschen. Hierher gehört auch der Senex-Pol jenes Gegensatzpaars von Puer und Senex, das Jung beschrieben hat: die ordnende, an Zeit gebundene, mitunter erstarrte Haltung. Eine feste Gleichsetzung von Vater und Autorität kennt diese Lesart trotzdem nicht — sie fragt, in welchem Verhältnis dieser Träumende gerade zu Ordnung und Erlaubnis steht.

Im volkstümlichen chinesischen Material ordnet die kindliche Pietät die Deutung, und die Rolle des Vaters darin unterscheidet sich von der der Mutter. Die geläufige Formel vom strengen Vater und der gütigen Mutter setzt die Erwartung: Ein Vater, der im Traum streng erscheint, wird innerhalb einer Rolle gelesen und nicht als feindselig, und umgekehrt kann ein nachgiebiger oder schwacher Vater selbst als Warnung über die Ordnung des Hauses gelesen werden. Sein Zustand wird auf Ansehen und Beständigkeit der Familie bezogen und nicht auf den Träumenden allein; erscheint er krank oder bedrängt, gilt das als Mahnung, die den Älteren und den Angelegenheiten des Hauses gilt — eine Familienlesart und ausdrücklich keine medizinische, und dabei sollte es auch bleiben.

Was diese Erwartung schärft, ist ein Satz aus dem Dreizeichenklassiker, den fast jeder chinesische Leser vervollständigen kann: Aufziehen, ohne zu unterweisen, sei die Schuld des Vaters. Das ist eine Textstelle und keine Traumregel, aber sie verschiebt die Lesart erheblich: Ein Vater im Traum wird an einem Maßstab der Verantwortung gemessen und nicht bloß an seinem Temperament, weshalb ein abwesender, nachlässiger oder allzu nachgiebiger Vater volkstümlich schwerer wiegt als ein zorniger. In dieselbe Richtung weist die alltägliche Redensart, die Schulden des Vaters zahle der Sohn zurück — Verpflichtung läuft eine Linie entlang. Erscheint ein bereits verstorbener Vater, gehört das unter das anvertraute Traumgeschehen, bei dem die Toten den Lebenden eine Botschaft übergeben; der Mechanismus wird hier nur benannt und beim verstorbenen Verwandten entfaltet. Es handelt sich um Volksüberlieferung und um moralische Sprache, nicht um eine gelehrte Systematik.

Nachzutragen ist das Handbuchregister, das kurz und günstig ausfällt. Die volkstümlichen Traumbücher geben Lesarten dieser Form: Den Vater zu sehen kündigt großes Glück an; einen bereits verstorbenen Vater zu sehen ankommendes Vermögen; mit dem Vater zu streiten Unfrieden im Haus. Die günstige Grundfärbung hat einen Klanggrund: 父 (fù), Vater, klingt an 富 (fù), Reichtum, an — ein Vater, der gesund und würdig erscheint, wird deshalb unmittelbar auf Wohlstand gelesen. Daneben steht 「子承父业」 (zǐ chéng fù yè), der Sohn führt das Werk des Vaters fort, was einen lehrenden oder vorangehenden Vater in Richtung Nachfolge und übernommener Pflicht liest.