Sonhar com amigo: o que significa?

A amizade tem, nessa tradição, um peso que vai além da interpretação de sonhos: um dito bem conhecido do profeta afirma que a pessoa segue o caminho do seu amigo íntimo — razão pela qual se aconselha olhar bem a quem se toma por companheiro. Basta a frase; o ponto é que a companhia, nesse universo moral, forma o caráter em vez de apenas acompanhá-lo — e é com esse pano de fundo que o corpus clássico lê o amigo sonhado. A leitura corre pelo estado e pela conduta da figura: um amigo visto em bom estado, bem vestido, sereno, é lido favoravelmente — para o vínculo ou para o assunto que ele representa; um amigo em má condição, frio ou hostil, como aviso para olhar a relação, ou o campo da vida que ela toca, com mais atenção.

O limite de sempre vale aqui com força: essas leituras descrevem a figura do sonho, nunca a pessoa real. Um amigo que no sonho trai ou abandona não é indício de traição de ninguém — o corpus lê posições e estados, e a ética dessa tradição, avessa à suspeita sem prova, cortaria na direção contrária de qualquer acusação tirada de um sonho.

Na psicologia analítica, o amigo é o portador mais próximo das qualidades do próprio sonhador — mais próximo, num sentido, que o irmão: o amigo foi escolhido, e a escolha já é informação. O que se ama num amigo costuma ser algo que a própria psique tem e quer desenvolver; o que se ressente nele, com igual frequência, algo que ela tem e não admite. Por isso o sonho de amigo é trabalhado como um dedo apontando para dentro: a admiração e a irritação da cena indicam material do sonhador que encontrou, naquele rosto, seu melhor cabide. Uma briga de sonho com o amigo raramente é notícia da amizade — é, mais vezes, um conflito interno entre o que quem sonha é e o que aquele amigo encarna.

A figura do amigo desconhecido tem leitura própria e é a mais rica da seção: intimidade calorosa com alguém que não existe costuma ser lida como capacidades se oferecendo — uma parte nova da personalidade que chega já em forma de aliado, antes que a vida desperta saiba o que fazer com ela. E vale a advertência das páginas de pessoa: nada disso é informação sobre o amigo real. O sonho usa rostos conhecidos como etiquetas do próprio material — a pergunta útil ao acordar não é o que há com ele, é o que, do que ele carrega para mim, está pedindo lugar.

Os livros populares de sonhos dão ao amigo leituras deste feitio: encontrar o amigo anuncia notícia ou visita; o amigo em boa condição, assunto que corre bem; o amigo em apuros ou em desavença, contratempo no próprio círculo — presságios de coletâneas populares, com versões que divergem, e todos lidos na direção do vínculo, não da pessoa. O que faz a entrada valer, porém, é a régua que a língua oferece para medir amizades, e que um leitor chinês traz pronta para esses sonhos.

Três fórmulas dão a régua inteira. 「患难见真情」 (huànnàn jiàn zhēnqíng, «a adversidade mostra o sentimento verdadeiro») é a pedra de toque: o amigo se prova na dificuldade — a leitura exata para sonhos de ser ajudado, ou abandonado, no aperto. 「君子之交淡如水」 (jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, «o convívio das pessoas de bem é suave como a água») é a mais fina, e lê-se favoravelmente: a amizade de substância dispensa efusão — o amigo que parece distante pode ser justamente o profundo, e a simplicidade do trato é marca de solidez, não de frieza. É a fórmula que desarma a leitura ansiosa do sonho do amigo reservado. E no polo oposto, 「酒肉朋友」 (jiǔ ròu péngyou, «amigos de vinho e carne») nomeia a companhia das horas boas — presente no banquete, ausente no aperto —, leitura pronta para os sonhos de festa cheia que acorda vazia. Entre a água e o vinho, a tradição fica com a água — e é isso que ela tem a dizer a quem sonha com amigos.