Політика конфіденційності

Somnovis (somnovis.com) — сайт, яким керує FOP Artem Maliuha, фізична особа-підприємець, зареєстрована в Україні («Somnovis», «ми», «нас»). Юридична адреса: Україна, 03113, Київ, вул. Дружківська, 4, кв. 8. ІПН: 3128710556. З будь-яких питань щодо конфіденційності звертайтеся на support@somnovis.com.

Ця політика пояснює, які персональні дані Somnovis збирає, коли ви переглядаєте сайт або купуєте персональне тлумачення сну, навіщо ми їх збираємо, правову підставу для кожної мети, кому ми їх передаємо та як довго зберігаємо.

Для читання статей на Somnovis обліковий запис не потрібен.

Файли cookie та подібні технології поділяються на такі категорії:

Суворо необхідні — потрібні для завантаження сторінки, запам’ятовування вашого вибору щодо згоди (через CMP Google, де вона активна) та роботи функцій безпеки. Для них згода не потрібна.

Аналітика — Google Analytics (GA4) записує статистику використання (переглянуті сторінки, загальне місцезнаходження, тип пристрою), щоб допомогти нам зрозуміти, який контент є корисним.

Реклама — Google AdSense може показувати рекламу та використовувати файли cookie або подібні ідентифікатори для доставки реклами і, де це дозволено, її персоналізації.

Ми використовуємо Google Consent Mode. Зберігання аналітичних і рекламних файлів cookie за замовчуванням заборонене для кожного відвідувача. Для відвідувачів із ЄЕЗ, Великої Британії та Швейцарії платформа управління згодою Google (Funding Choices) призначена показувати банер cookie; аналітичні та рекламні файли cookie зберігаються лише після того, як ви надасте згоду через цей банер. Ви можете відкликати згоду, знову відкривши банер або очистивши свої файли cookie. Навіть до надання згоди скрипти Google можуть завантажуватися в режимі без cookie або в обмеженому режимі для сигналів Consent Mode — це не те саме, що зберігання аналітичних чи рекламних файлів cookie.

Там, де застосовується GDPR або UK GDPR, ми обробляємо персональні дані на таких підставах:

Договір (ст. 6(1)(b)): створення вашого замовлення, генерування тлумачення та/або зображення, яке ви придбали, надсилання результату електронною поштою та показ його на сторінці результату.

Згода (ст. 6(1)(a)): аналітичні та рекламні файли cookie/ідентифікатори в ЄЕЗ/Великій Британії/Швейцарії через банер cookie. Ви можете відкликати згоду в будь-який момент, не впливаючи на законність обробки до відкликання.

Законні інтереси (ст. 6(1)(f)): зберігання мінімальних записів про транзакції (ідентифікатор замовлення, сума, дата, валюта та запис про те, що ви погодилися з Умовами/Політикою повернення коштів) для бухгалтерського обліку, запобігання шахрайству та захисту юридичних вимог; забезпечення безпеки сайту.

Юридичний обов’язок (ст. 6(1)(c)), де це застосовно: зберігання або розкриття записів, коли цього вимагає податкове чи інше законодавство.

Коли ви починаєте або завершуєте покупку персонального AI-тлумачення сну, ми збираємо:

Опис сну, який ви вводите; відомості про те, які опції ви обрали; позначку часу та версії політики, що фіксує, що ви поставили галочку згоди на оформленні замовлення (негайна доставка та згода з Умовами і Політикою повернення коштів); вашу адресу електронної пошти, отриману від Paddle після успішної покупки, яку використовуємо для надсилання вам готового тлумачення та для пошуку звернень до підтримки за номером замовлення; а також згенеровані для вас AI-текст та/або зображення.

Чутливий вміст. Опис сну може випадково містити дані особливої категорії (наприклад, відомості про здоров’я, статеве життя, релігійні чи філософські переконання). Ми не просимо такої інформації і не потребуємо її для надання послуги. Будь ласка, не включайте її. Якщо ви все ж вирішите її включити, ви надаєте її добровільно, щоб ми могли згенерувати замовлене вами тлумачення; ми обробляємо її лише з цією метою і видаляємо за тим самим розкладом, що й інший вміст тлумачення сну. Не надсилайте дані особливої категорії про інших людей.

Paddle.com Market Limited виступає Merchant of Record (офіційним продавцем) для всіх платежів — вони обробляють ваш платіж, розраховують ПДВ/податок з продажів і є продавцем у договорі купівлі з вами. Про те, як Paddle поводиться з платіжними даними, читайте у власній політиці конфіденційності Paddle.

OpenRouter (OpenRouter, Inc.) спрямовує опис вашого сну до мовної моделі, яка генерує текстове тлумачення. Ми надсилаємо запити на платні тлумачення з примусовим нульовим зберіганням даних і закріплюємо їх за Mistral як єдиним дозволеним провайдером, тож текст не зберігається для навчання і не спрямовується до інших хостів моделей. Угоду про обробку даних OpenRouter включено до їхніх умов (openrouter.ai/terms).

Mistral AI (Mistral AI, Франція) отримує опис вашого сну через OpenRouter і генерує текстове тлумачення. Mistral — компанія з ЄС; див. їхню документацію з конфіденційності щодо того, як вони обробляють вхідні дані API.

fal.ai (Features & Labels, Inc.) отримує короткий, сформований AI візуальний опис (не ваш оригінальний текст дослівно) для створення вашої персональної ілюстрації, якщо її придбано. fal.ai може обробляти цей опис за межами ЄЕЗ/Великої Британії. Їхній Додаток щодо обробки даних (Data Processing Addendum) за адресою fal.ai/legal/data-processing-addendum включено до їхніх умов.

Resend використовується для надсилання вам готового тлумачення електронною поштою (включно із зображенням у вкладенні, якщо його придбано). Resend діє як наш обробник відповідно до свого Додатка щодо обробки даних за адресою resend.com/legal/dpa.

Google отримує дані, як описано в розділі 3, коли ви надаєте згоду на аналітику або рекламу. Ми ніколи не продаємо ваші персональні дані.

Опис вашого сну, згенеровані тлумачення/зображення та ваша адреса електронної пошти зберігаються протягом 90 днів після створення замовлення, після чого безповоротно видаляються з наших систем (файл зображення також видаляється). Той самий 90-денний строк застосовується до незавершених оформлень замовлення (замовлення створені, але не оплачені): текст сну, який ви ввели, видаляється за цим розкладом, навіть якщо ви не завершили оплату.

Мінімальні записи про транзакції (ідентифікатор замовлення, сума, дата, валюта, статус, платіжне посилання та позначка часу згоди/версії політики) можуть зберігатися довше для бухгалтерського обліку та щоб показати, що було отримано відмову від права на відкликання — без тексту сну, згенерованого вмісту чи електронної пошти.

Аналітичні дані зберігаються відповідно до власних налаштувань зберігання Google Analytics після надання згоди.

Ваше готове тлумачення показується за приватною URL-адресою результату, що містить невгадуваний ідентифікатор. Входу в обліковий запис немає. Будь-хто, хто має це посилання, може переглянути текст сну та згенероване тлумачення/зображення, поки вони ще існують. Ставтеся до посилання як до пароля: не публікуйте його відкрито. Ми також надсилаємо вам повне тлумачення електронною поштою, щоб у вас була копія, якщо ви втратите посилання.

Залежно від місця вашого проживання ви можете мати право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи експорт, а також право заперечувати проти певної обробки або обмежувати її. Напишіть на support@somnovis.com з адреси електронної пошти, використаної під час оформлення замовлення, і вкажіть номер замовлення. Там, де застосовується GDPR або UK GDPR, ми відповімо без невиправданої затримки та протягом одного місяця (з можливістю продовження, як це дозволено законом для складних запитів). Ви також можете подати скаргу до свого місцевого органу із захисту персональних даних.

Somnovis не призначений для дітей віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.

Час від часу ми можемо оновлювати цю політику; дата «Останнє оновлення» вгорі відображає останню редакцію.

support@somnovis.com