Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 2026-08-08. Niniejsze tłumaczenie jest udostępniane wyłącznie dla wygody czytelnika; w razie jakichkolwiek rozbieżności prawnie wiążąca jest wyłącznie angielska wersja językowa.
1. Kim jesteśmy
Somnovis (somnovis.com) jest prowadzony przez FOP Artem Maliuha, osobę fizyczną prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną na Ukrainie („Somnovis”, „my”, „nas”, „nasz”). Adres rejestrowy: Ukraine, 03113, Kyiv, vul. Druzhkivska 4, apt. 8. NIP (ІПН): 3128710556. Korzystając z tej witryny lub kupując usługę osobistej interpretacji snu, akceptujesz niniejszy Regulamin.
2. Treści bezpłatne
Somnovis publikuje artykuły poświęcone interpretacji symboli sennych, generowane z wyprzedzeniem i sprawdzane przed publikacją przez automatyczne mechanizmy kontroli jakości (zob. naszą Politykę redakcyjną), bezpłatnie dostępne do czytania, obejmujące perspektywę psychologiczną, islamską, jungowską oraz chińską ludową wobec powszechnych symboli i scenariuszy sennych. Treści te mają charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i rozrywkowy.
3. Płatna usługa osobistej interpretacji snu
Za opłatą możesz przesłać opis własnego snu i zakupić jedną lub więcej z następujących pozycji: ogólną interpretację wygenerowaną przez AI, szczegółową analizę wygenerowaną przez AI i/lub wygenerowaną przez AI ilustrację Twojego snu. Treści te są tworzone automatycznie przez model AI podmiotu trzeciego na podstawie dostarczonego przez Ciebie tekstu, bez weryfikacji przez człowieka przed ich dostarczeniem. Interpretacje tekstowe generuje Mistral AI (Francja) za pośrednictwem OpenRouter; ilustracje korzystają z fal.ai. Zob. naszą Politykę prywatności, aby dowiedzieć się, jak Twój tekst jest przetwarzany i przekazywany.
4. To nie jest profesjonalna porada
Nic w serwisie Somnovis, w tym usługa osobistej interpretacji snu, nie stanowi porady medycznej, psychologicznej, terapeutycznej, finansowej ani prawnej. Służy wyłącznie rozrywce i autorefleksji. Jeżeli doświadczasz kryzysu zdrowia psychicznego, skontaktuj się z wykwalifikowanym specjalistą lub z lokalnymi służbami ratunkowymi.
5. Dopuszczalne korzystanie
Przesyłając opis snu, zobowiązujesz się nie zamieszczać treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa innych osób ani treści stanowiących próbę manipulowania wykorzystywanym modelem AI w celu uzyskania wyników niezwiązanych z tematem lub niebezpiecznych. Nie przesyłaj danych szczególnych kategorii dotyczących siebie ani innych osób (na przykład diagnoz zdrowotnych, życia seksualnego lub przekonań religijnych), chyba że akceptujesz, że będą one przetwarzane wyłącznie w celu wygenerowania Twojej interpretacji i usunięte zgodnie z harmonogramem określonym w naszej Polityce prywatności. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy wygenerowania interpretacji naruszającej powyższe zasady lub do wstrzymania jej wydania.
6. Płatności i Paddle
Wszystkie płatności są obsługiwane przez naszego dostawcę płatności, Paddle.com Market Limited, który działa jako Merchant of Record i jest formalnym sprzedawcą (seller of record) Twojego zakupu. Paddle zajmuje się rozliczeniami, fakturowaniem oraz właściwym podatkiem VAT lub podatkiem od sprzedaży; umowa sprzedaży dotycząca samej transakcji zawierana jest z Paddle, na własnych warunkach Paddle dla kupujących, obok niniejszego Regulaminu regulującego usługę podstawową.
7. Zwroty
Zob. naszą Politykę zwrotów. W skrócie: ponieważ treści te są generowane i dostarczane automatycznie, zazwyczaj w ciągu minuty od dokonania płatności, po dostarczeniu interpretacji zwroty nie są możliwe, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo lub przyznanych według naszego wyłącznego uznania.
8. Twoje treści i nasze wyniki
Zachowujesz prawo własności do przesłanego przez siebie opisu snu. Wygenerowana interpretacja i/lub ilustracja są udostępniane Tobie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Zgodnie z naszą Polityką prywatności przechowujemy ich kopię przez maksymalnie 90 dni, po czym zostaje ona usunięta. Twój wynik jest dostępny pod prywatnym, niemożliwym do odgadnięcia linkiem (bez logowania); każdy, kto posiada ten link, może go przeglądać, dopóki istnieje. Po usunięciu Twoja strona z wynikiem i jej zawartość nie są już u nas dostępne, dlatego prosimy o wydrukowanie, zapisanie lub pobranie interpretacji i obrazu, jeżeli chcesz je zachować — strona z wynikiem oferuje obie te możliwości, a ponadto wysyłamy Ci pocztą elektroniczną pełną treść interpretacji wraz z obrazem w załączniku.
9. Brak gwarancji
Witryna oraz usługa osobistej interpretacji snu są udostępniane „w takim stanie, w jakim się znajdują”. Nie gwarantujemy, że jakakolwiek interpretacja jest trafna, kompletna ani przydatna do jakiegokolwiek określonego celu.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Somnovis oraz FOP Artem Maliuha nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne lub następcze wynikające z korzystania przez Ciebie z witryny lub z usługi osobistej interpretacji snu. Nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu jakiegokolwiek roszczenia nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za dane zamówienie.
11. Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin podlega prawu Ukrainy, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz. Jeżeli jesteś konsumentem w EOG lub Wielkiej Brytanii, zachowujesz wszelkie niezbywalne prawa wynikające z prawa Twojego zwykłego miejsca pobytu. Sama transakcja płatnicza podlega również warunkom Paddle dla kupujących jako Merchant of Record.
12. Zmiany
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin; dalsze korzystanie z witryny po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.