Polityka prywatności

Somnovis (somnovis.com) jest prowadzony przez FOP Artem Maliuha, osobę fizyczną prowadzącą jednoosobową działalność gospodarczą zarejestrowaną na Ukrainie („Somnovis”, „my”, „nas”). Adres rejestrowy: Ukraine, 03113, Kyiv, vul. Druzhkivska 4, apt. 8. NIP (ІПН): 3128710556. We wszelkich sprawach dotyczących prywatności prosimy o kontakt: support@somnovis.com.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbiera Somnovis, gdy przeglądasz witrynę lub kupujesz osobistą interpretację snu, dlaczego je zbieramy, podstawę prawną każdego celu przetwarzania, komu je udostępniamy oraz jak długo je przechowujemy.

Do czytania artykułów w serwisie Somnovis nie jest wymagane konto.

Pliki cookie i podobne technologie dzielą się na następujące kategorie:

Bezwzględnie niezbędne — potrzebne do wczytania strony, zapamiętania Twojego wyboru dotyczącego zgody (za pośrednictwem CMP Google, o ile jest aktywna) oraz działania funkcji bezpieczeństwa. Te nie wymagają zgody.

Analityczne — Google Analytics (GA4) rejestruje statystyki użytkowania (przeglądane strony, ogólną lokalizację, typ urządzenia), aby pomóc nam zrozumieć, które treści są przydatne.

Reklamowe — Google AdSense może wyświetlać reklamy oraz wykorzystywać pliki cookie lub podobne identyfikatory do dostarczania reklam, a tam, gdzie jest to dozwolone, także do ich personalizacji.

Korzystamy z Google Consent Mode. Przechowywanie plików cookie analitycznych i reklamowych jest domyślnie odrzucane dla każdego odwiedzającego. W przypadku odwiedzających z EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii platforma zarządzania zgodami Google (Funding Choices) ma wyświetlać baner plików cookie; pliki cookie analityczne i reklamowe są przechowywane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody za pośrednictwem tego banera. Zgodę możesz wycofać, ponownie otwierając baner lub usuwając pliki cookie. Nawet przed wyrażeniem zgody skrypty Google mogą ładować się w trybie bez plików cookie lub w trybie ograniczonym na potrzeby sygnałów Consent Mode — nie jest to to samo, co przechowywanie plików cookie analitycznych lub reklamowych.

Tam, gdzie zastosowanie ma RODO lub UK GDPR, przetwarzamy dane osobowe na następujących podstawach:

Umowa (art. 6 ust. 1 lit. b): utworzenie Twojego zamówienia, wygenerowanie zakupionej interpretacji i/lub obrazu, wysłanie wyniku pocztą elektroniczną oraz wyświetlenie go na stronie z wynikiem.

Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a): pliki cookie/identyfikatory analityczne i reklamowe w EOG/Wielkiej Brytanii/Szwajcarii, za pośrednictwem banera plików cookie. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f): przechowywanie minimalnych zapisów transakcyjnych (identyfikator zamówienia, kwota, data, waluta oraz zapis, że zaakceptowałeś/zaakceptowałaś Regulamin/Politykę zwrotów) do celów księgowych, zapobiegania oszustwom i obrony przed roszczeniami prawnymi; zabezpieczenie witryny.

Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c), o ile ma zastosowanie: przechowywanie lub ujawnianie zapisów, gdy wymaga tego prawo podatkowe lub inne przepisy.

Gdy rozpoczynasz lub finalizujesz zakup osobistej interpretacji snu wykonywanej przez AI, zbieramy:

wprowadzony przez Ciebie opis snu; informację o tym, które opcje wybrałeś/wybrałaś; znacznik czasu oraz oznaczenie wersji polityki rejestrujące, że zaznaczyłeś/zaznaczyłaś pole zgody przy kasie (natychmiastowe dostarczenie oraz akceptacja Regulaminu i Polityki zwrotów); Twój adres e-mail, uzyskany od Paddle po pomyślnym dokonaniu zakupu, wykorzystywany do przesłania Ci gotowej interpretacji oraz do wyszukiwań w ramach wsparcia według numeru zamówienia; a także wygenerowany dla Ciebie przez AI tekst i/lub obraz.

Treści wrażliwe. Opis snu może przypadkowo zawierać dane należące do szczególnych kategorii (na przykład informacje o zdrowiu, życiu seksualnym, przekonaniach religijnych lub filozoficznych). Nie prosimy o takie informacje i nie są one nam potrzebne do świadczenia usługi. Prosimy ich nie zamieszczać. Jeżeli mimo to zdecydujesz się je podać, przekazujesz je dobrowolnie, abyśmy mogli wygenerować zamówioną interpretację; przetwarzamy je wyłącznie w tym celu i usuwamy według tego samego harmonogramu co pozostałe treści związane z interpretacją snu. Nie przesyłaj danych szczególnych kategorii dotyczących innych osób.

Paddle.com Market Limited działa jako Merchant of Record (sprzedawca formalny) w odniesieniu do wszystkich płatności — przetwarza Twoją płatność, rozlicza podatek VAT lub podatek od sprzedaży i jest sprzedawcą w zawieranej z Tobą umowie sprzedaży. Informacje o tym, w jaki sposób Paddle przetwarza dane płatnicze, znajdziesz we własnej polityce prywatności Paddle.

OpenRouter (OpenRouter, Inc.) przekazuje Twój opis snu do modelu językowego, który generuje interpretację tekstową. Wysyłamy żądania płatnych interpretacji z wymuszonym zerowym przechowywaniem danych i przypinamy je do Mistral jako jedynego dozwolonego dostawcy, dzięki czemu tekst nie jest przechowywany do celów trenowania ani kierowany do innych hostów modeli. Umowa powierzenia przetwarzania danych OpenRouter jest włączona do ich warunków (openrouter.ai/terms).

Mistral AI (Mistral AI, Francja) otrzymuje Twój opis snu za pośrednictwem OpenRouter i generuje interpretację tekstową. Mistral jest spółką z UE; zob. ich dokumentację dotyczącą prywatności w zakresie przetwarzania danych wejściowych API.

fal.ai (Features & Labels, Inc.) otrzymuje krótki, przygotowany przez AI opis wizualny (a nie Twój oryginalny tekst w dosłownym brzmieniu), aby wygenerować Twoją osobistą ilustrację, jeżeli została zakupiona. fal.ai może przetwarzać ten opis poza EOG/Wielką Brytanią. Ich Aneks dotyczący przetwarzania danych (Data Processing Addendum) pod adresem fal.ai/legal/data-processing-addendum jest włączony do ich warunków.

Resend służy do przesłania Ci gotowej interpretacji pocztą elektroniczną (w tym obrazu w załączniku, jeżeli został zakupiony). Resend działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie swojego Aneksu dotyczącego przetwarzania danych (Data Processing Addendum) pod adresem resend.com/legal/dpa.

Google otrzymuje dane w sposób opisany w sekcji 3, gdy wyrazisz zgodę na analitykę lub reklamy. Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.

Twój opis snu, wygenerowana interpretacja lub interpretacje oraz obraz, a także Twój adres e-mail są przechowywane przez 90 dni od utworzenia zamówienia, a następnie trwale usuwane z naszych systemów (plik z obrazem również zostaje usunięty). Ten sam 90-dniowy termin dotyczy niedokończonych zakupów (zamówień utworzonych, lecz nigdy nieopłaconych): wpisany przez Ciebie tekst snu jest usuwany według tego harmonogramu nawet wtedy, gdy nie sfinalizowałeś/nie sfinalizowałaś płatności.

Minimalne zapisy transakcyjne (identyfikator zamówienia, kwota, data, waluta, status, referencja płatności oraz znacznik czasu zgody/wersja polityki) mogą być przechowywane dłużej do celów księgowych oraz w celu wykazania, że uzyskano zrzeczenie się prawa odstąpienia — bez tekstu snu, wygenerowanych treści ani adresu e-mail.

Dane analityczne są przechowywane zgodnie z własnymi ustawieniami przechowywania Google Analytics po wyrażeniu zgody.

Gotowa interpretacja jest wyświetlana pod prywatnym adresem URL wyniku, który zawiera niemożliwy do odgadnięcia identyfikator. Nie ma logowania. Każdy, kto posiada ten link, może przeglądać tekst snu oraz wygenerowaną interpretację/obraz, dopóki one istnieją. Traktuj ten link jak hasło: nie publikuj go publicznie. Przesyłamy Ci również pełną treść interpretacji pocztą elektroniczną, abyś miał/miała kopię na wypadek utraty linku.

W zależności od miejsca zamieszkania może przysługiwać Ci prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub przeniesienia (eksportu), a także prawo sprzeciwu wobec określonych form przetwarzania lub żądania ich ograniczenia. Skontaktuj się z support@somnovis.com z adresu e-mail użytego przy kasie i podaj numer zamówienia. Tam, gdzie zastosowanie ma RODO lub UK GDPR, odpowiemy bez zbędnej zwłoki i w ciągu jednego miesiąca (z możliwością przedłużenia zgodnie z prawem w przypadku złożonych wniosków). Możesz również złożyć skargę do właściwego dla siebie organu ochrony danych osobowych.

Somnovis nie jest skierowany do dzieci poniżej 16. roku życia i nie zbieramy świadomie ich danych.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą politykę; widoczna powyżej data „Ostatnia aktualizacja” wskazuje najnowszą wersję.

support@somnovis.com